Як у тендерній документації скласти вимоги до мови ТП

Тендерна документація
4 червня 2022 року
|
1 хвилину Читати

Як у ТД прописати вимоги до мови ТП? Що врахувати у вимогах до мови документів у складі ТП? Розбираємо

user icon
Наталія Заєць
консультант з публічних закупівель, кандидат економічних наук, юрист, Київ

Якщо дослідити вимогу до мови в тих ТД, які оприлюднені на Prozorro, помітимо, що здебільшого її прописують однаково. Тобто замовники не надто прискіпливі до того, як формувати вимогу до мови ТП учасника і просто переписують її один в одного. Проте так можна діяти лише доти, поки замовник не зіштовхнувся з проблемами через те, що не проаналізував умов ТД. Пояснимо усі ризики, аби надалі ви могли формувати в ТД вимоги до мови ТП правильно.

Що вимагає законодавство

Єдиною державною, офіційною, мовою в Україні є українська мова (ст. 1 Закону України «Про забезпечення функціонування української мови як державної» від 25.04.2019 № 2704-VІІІ; далі — Закон № 2704).

Статус української мови як єдиної державної передбачає, що її обов’язково слід використовувати на всій території України:

  • органам державної влади та органам місцевого самоврядування, коли вони виконують свої повноваження;
  • в інших публічних сферах суспільного життя, що визначені у Законі № 2704.

Тому Закон № 922 й установлює, що Т...

add to bookmark this document
print document
download document
Open Chapter
Open All Versions
Download materials
Page search