В умовах воєнного стану особливо чутливим є питання мови тендерної пропозиції (ТП). Замовники зіштовхуються зі ситуаціями, коли учасники надають у складі ТП документи російською мовою.
У консультації розберемо:
- як формувати вимоги до мови ТП за законом;
- які наслідки порушення таких вимог;
- як діяти замовнику в разі виявлення невідповідності.
Вимоги до документів учасника
Органи державної влади, органи місцевого самоврядування, а також підприємства, установи і організації державної та комунальної форми власності беруть до розгляду документи, складені державною мовою, крім випадків, визначених законом (ч. 6 ст. 13 Закону України «Про забезпечення функціонування української мови як державної» від 25.04.2019 № 2704-VIII; далі — Закон № 2704).
Мовою оригіналу, тобто мовою, відмінною від державної, можна зазначати маркування, інструкції про застосування та короткі характеристики ліків та медвиробів, які закуповує особа, уповноважена на здійснення закупівель у сфері охорони з...
